La inceput am luat in considerare si varianta sa public blogul asta cu multe regionalisme si cu cuvintele scrise asa cum se vorbesc pe “aishi”. Mi se parea amuzant, dar am renuntat repede la idee, ca sa nu ne intelegem ca mutul cu surdul. Totusi exista posibilitatea sa le mai scap, fara sa-mi dau seama. Asa ca am pus aici o lista de cuvinte pe care le am in vocabular inca de mica, dar care pentru prietenii mei bucuresteni au insemnat injuraturi de mama atunci cand m-au auzit prima data cu ele.

“Barabule“= pur si simplu cartofi
“Scrinciob” = leagan din ala in care te dai huta-huta
“Oleaca” = putin, o ţîră (contributia lui Elsa)
“Pîrjoale “ = un fel de chiftele, dar muuuuuult mai bune (pentru ca sunt moldovinesti – contributia lui Elsa)
“Pieji/Perje” = Prune (vara-mea)
“Poiata” = casuta gainilor (vara-mea)
“Bătătura” = curte (tot vara-mea)
“Harbuz” = Pepene (mniam) (Ce desteapta e vara-mea!!!!!!)
“Mitici” = bucuresteni (contributia lui I.L.Caragiale )
“Chişleag” = lapte batut (cu tandrete si dupa toate normele europene de chinuire a animalelor si a lucrurilor)

Imi sopteste publicul ca futere si talcioc nu-s moldovinesti